Adriana Del Pilar García Galán: Witnessing the Biennial
Embodied Spectatorship and Independent Narratives in Bogotá
23.06.26, 18:00 Uhr
TRACES Forschungsstation auf dem Lutherplatz
Dieser Vortrag bietet eine Reflexion über die Kunstbiennale von Bogotá aus der Perspektive des verkörperten Zuschauens und der unabhängigen Vermittlung. Anstatt sich ausschließlich auf den institutionellen Diskurs zu konzentrieren, untersucht diese Sitzung, wie der Körper des Zuschauers als lebendiges Archiv fungieren kann, das künstlerische Handlungen bezeugt und neu interpretiert.
Ausgehend von meiner Erfahrung sowohl als Teilnehmerin an unabhängigen Programmen als auch als kritische Beobachterin werde ich erörtern, wie groß angelegte Ausstellungen von ihrem Publikum bewohnt und verkörpert werden. Wir werden die Spannungen zwischen dem offiziellen kuratorischen Blick und dem sinnlichen, oft unsichtbaren Wissen analysieren, das durch den Akt des Zeugnisses entsteht. Dies ist eine Einladung, darüber nachzudenken, wie Kunstausstellungen zu gemeinsamen Resonanzräumen werden können, in denen die Vermittlungsarbeit und die situierte Präsenz des Zuschauers die Bedeutung und Erinnerung an das Ereignis prägen.
Adriana Del Pilar Garcia Galan ist eine interdisziplinäre Künstlerin, Forscherin und Komponistin, deren Werdegang von der Auseinandersetzung mit dem Körper als Ort des Handelns und der Darstellung geprägt ist. In ihren Arbeiten untersucht sie die physische Präsenz des Subjekts und analysiert, wie menschliche Gesten (stille, vokale oder performative) in klanglichen, grafischen und performativen Medien erfasst und reaktiviert werden. Diese Praxis lotet die Schwelle aus, an der Erfahrung auf symbolische Struktur trifft, und übersetzt die Bewegung des Körpers in kreative Felder. Ihre Karriere umfasst sowohl umfangreiche kollektive Arbeit als auch eine etablierte individuelle Praxis; derzeit ist sie Direktorin des Kunstprogramms an der Universidad del Rosario. Dort entwickelt sie Forschungs- und Schaffensmodelle, die in spezifischen sozialen und symbolischen Kontexten verankert sind. Sie ist aktives Mitglied der ELIA Artistic Research Working Group (Niederlande) und der kolumbianischen Akademie für Filmkunst und -wissenschaften.
Adriana Del Pilar Garcia Galan ist derzeit Gastdozentin an der Universität Kassel.
Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt.
Bild: Jumping the biennial, kollektive Aktion im öffentlichen Raum als Teil des Vermittlungsprogramms der Biennale von Bogotá 2025. Aktivität unter der Leitung von Adriana Del Pilar Garcia Galan. Foto: Cecilia Vallejos
